Что такое Тюркские языки ?

Что такое Тюркские языки ?

Тюркские языки
Область распространения тюркских языков простирается от бассейна
р. Лены в Сибири на юго-запад до восточного побережья Средиземного моря.
На севере тюркские языки контактируют с уральскими языками, на востоке
-с тунгусо-маньчжурскими, монгольскими и китайским языками. На юге об-
ласть распространения тюркских языков соприкасается с областью распро-
странения иранских, семитских, а на западе — с областью распространения
славянских и некоторых других индоевропейских (греческого, албанского,
румынского) языков.
Основная масса тюркоязычных народов бывшего Советского Союза
проживает на Кавказе, в Причерноморье, Поволжье, Средней Азии, Сибири
(западной и восточной). В западных областях Литвы, Белоруссии, Украины и
на юге Молдовы проживают караимы, крымские татары, крымчаки, урумы и
гагаузы.
Второй ареал расселения тюркоязычных народов связан с территорией
Кавказа, где проживают азербайджанцы, кумыки, карачаевцы, балкарцы, но-
гайцы и трухмены (ставропольские туркмены).
Третьим географическим ареалом расселения тюркских народов явля-
ется Повольже и Урал, где представлены татары, башкиры и чуваши.
Четвертый тюркоязычный ареал представляет территория Средней Азии
и Казахстана, где проживают узбеки, уйгуры, казахи, каракалпаки, туркмены,
киргизы. Уйгуры являются второй по численности тюркоязычной нацией, жи-
вущей за пределами СНГ. Они составляют основное население Синьцзян-
Уйгурского автономного района КНР. В Китае наряду с уйгурами проживают
казахи, киргизы, узбеки, татары, салары, сарыг-югуры.
Пятый тюркоязычный ареал представляют тюркские народы Сибири.
Кроме западно-сибирских татар эту зональную группу составляют якуты и
долганы, тувинцы и тофалары, хакасы, шорцы, чулымцы, алтайцы.
За пределами бывшего Советского Союза основная масса тюркоязыч-
ных народов живет в Азии и Европе. Первое место по численности занимают
турки. Турки проживают в Турции (более 60 млн. человек), на Кипре, в Сирии,
Ираке, Ливане, Саудовской Аравии, Болгарии, Греции, Македонии, Румынии,
Франции, Великобритании, ФРГ, Италии, Бельгии, Швейцарии. Всего в Евро-
пе живет свыше 3 млн. турок.


В Румынии, Болгарии, Македонии проживают также татары, гагаузы. Ве-
лик удельный вес тюркоязычных народов в Иране. Наряду с азербайджанцами
здесь проживают туркмены, кашкайцы, афшары. В Ираке проживают туркме-
ны. В Афганистане — туркмены, каракалпаки, казахи, узбеки. В Монголии про-
живают казахи, тувинцы.
Все тюркские языки российский ученый Н. А. Баскаков делит на две боль-
шие ветви — западнохуннскую и восточнохуннскую. Каждая из этих ветвей в
свою очередь разделяется на группы и подгруппы.

Западнохуннская ветвь включает четыре группы: 1) булгарская группа
(булгарский, хазарский и современный чувашский языки); 2) огузская группа
состоит из трех подгрупп: а) огузско-туркменской (языки огузов X-XI вв. и
туркменский), б) огузско-булгарской (язык узов, язык печенегов, гагаузский
и язык некоторых тюркоязычных народностей Балканского полуострова —
сургучей, юруков, герловцев и др.), в) огузско-сельджукской (сельджукский,
староосманский, староазербайджанский, современный азербайджанский, ту-
рецкий, южнобережный диалект крымскотатарского, а также язык урумов);
3) кыпчакская группа состоит их трех подгрупп: а) кыпчакско-половецкой
(кыпчакский, половецкий, караимский, кумыкский, карачаево-балкарский,
крымскотатарский), б) кыпчакско-булгарской (золотоордынский западный,
татарский, башкирский), в) кыпчакско-ногайской (ногайский, каракалпак-
ский, казахский, кыпчакские диалекты узбекского языка); 4) карлукская
группа состоит их двух подгрупп: а) карлукско-уйгурской (язык эпохи Кара-
ханидского государства и язык послекараханидского периода), б) карлукско-
хорезмийский (карлукско-хорезмийский, золотоордынский восточный, чага-
тайский XIII-XIV вв., староузбекский, узбекский, новоуйгурский).
Восточнохуннская ветвь тюркских языков включает две группы: 1) уйгу-
ро-огузскую группу, состоящую из трех подгрупп: а) уйгуро-туюойской (древ-
неогузский, древнеуйгурский, тувинский, тофаларский), б) якутской (якутский
язык, язык долган), в) хакасской (хакасский, камасинский, шорский, язык чу-
лымских татар); 2) киргизско-кыпчакскую группу, включающую древнекир-
гизский, киргизский и алтайский языки.
Древние тюркские языки
Булгарский язык (древний). Это язык племен, известных в исторических
памятниках с V в н.э. и основавших в Приазовье оногуро-булгарский племен-
ной союз — Великую Булгарию. После ее распада (середина VII в.) различаются
дунайские булгары, которые славянизировались в IX в., и волжские булгары
(VIII-XV вв.), государство которых образовалось в Среднем Поволжье и Ниж-
нем Прикамье.
Гуннов язык (древний, начало 1 тыс. до н.э.-V в. н.э.). Был распространен
на территории от Монголии до Причерноморья. Культура хунну имеет общие
черты со скифо-сарматской. Хунну и гунны включали в свой состав множество
этносов и языков, в том числе и тюркский элемент. Тюркская лексика хунну и
гуннов совпадает с той, что представлена в языке рунических и древнеуйгур-
ских памятников.
Древнеуйгурский язык — условное название одного из тюркских языков
раннего средневековья. Стал известен благодаря открытию в конце XIV — на-
чале XX вв. в Восточном Туркестане письменных памятников. Как культо-
вый язык он сохранялся в Восточном Туркестане вплоть до XVIII в. Уйгурские
письменные памятники раннего средневековья представлены в разных систе-

мах письма: манихейской, рунической, эстрангело, брахми (центральноазиатс-
кого типа), тибетской, уйгурской. Преобладающим является уйгурское письмо,
представляющее собой переработанный вариант одного из видов семитского
алфавитного письма — согдийского, вытесненного впоследствии в этом регио-
не арабским письмом.
Караханидско-уйгурский язык — одно из наименований языка тюркоя-
зычных письменных памятников, относящихся к XI-XIII вв. Письменные па-
мятники на этом языке создавались на территории современных Средней Азии
и Казахстана. Был литературным языком. Памятники на этом языке написаны
главным образом уйгурским письмом, частично арабским.
Мамлюкско-кыпчакский язык принадлежит к числу средневековых
литературных языков, сложившихся на удаленных друг от друга территориях
Восточной Европы и Средней Африки на основе кыпчакских диалектов. Был
распространен в XIII-XV вв. в мамлюкском Египте, где преобладало арабское
население.
Огузский язык X-XI вв. опирается в основном на исторические сведе-
ния о раннефеодальном объединении огузов, которое этнически было неод-
нородным. В середине VIII в. у Аральского моря было образовано Огузское
государство. Огузские языки становятся самостоятельной группой тюркских
языков (Doerfer G. Turk Dili Ara§tirma Yilligi -Belleten 1975 1976. Ankara, 1976).
Они оказали решающее влияние на развитие языка современных гагау-
зов. Каких-либо письменных источников на огузском языке X-XI вв. нет.
Орхоно-енисейских надписей язык. Основные ареалы распространения
памятников — территория современной Монголии, долины рек Орхон, Онгин,
Селенга и другие местности, а также России — бассейн Енисея и прилегающие
местности в Туве, Хакасии, в районе Минусинска. Енисейские надписи — ныне
их открыто свыше 150, большей частью это эпитафии на стелах, но также и
надписи на предметах и наскальные надписи. В основной своей массе пред-
положительно относятся к IX-XI вв. Письмо дешифровано в 1893 г. датским
лингвистом В.Томсеном. Первые его переводы в начале 1894 г. опубликованы
акад. В.В.Радловым.
Печенежский язык. Сведения о нем содержатся в сочинении императо-
ра Византии Константина Багрянородного «De Administrando Imperio» (гл.38).
Прежнее наименование печенегов, которые были одним из компонентов
современных гагаузов, было кангары. Некоторые исследователи связыва-
ют происхождение этнонима кангар с названием нижнего течения Сыр-Дарьи
(Канг), где было место расселения печенегов в VII-IX вв. Они обитали также
на землях, примыкающих к Аральскому морю с севера и с северо-запада. Ут-
верждается, что печенеги пользовались руническим алфавитом, который мог
быть перенесен в Европу не ранее IX в. С печенегами связывается распростра-
нение особой разновидности тюркского рунического алфавита.
Половецкий язык в литературе разного времени и происхождения обоз-
начался различными терминами. В арабских источниках употреблялся термин

«кыпчакский», в русских — половецкий, польских и чешских — плавецкий, не-
мецких — флавенский, фолонский, армянских — хардешский, венгерских — кун-
ский, в других западноевропейских — куманский. Половецкий язык — язык
тюркоязычных кочевников в южно-русских степях в XI-XIV вв. н.э. Письмен-
ности не имел. До нас дошли отдельные письменные памятники, выполнен-
ные латиницей или кириллицей.
Староанатолийско-тюркский язык. Имеет варианты названия: староос-
манский, сельджукский, западносельджукский, западноогузский. Относятся
к языку XI-XIII вв. Основной территорией его распространения была Малая
Азия (Анатолия). Хронологические рамки — XIII-XV вв. Письменность была
арабо-персидской. Начиная с XV в., происходит обильное проникновение в
язык тюрок Малой Азии арабских и персидских элементов.
Тюрки язык восходит к самоназванию тюркоязычных народов (tiirk). На-
чиная с XI в., зарегистрирован в тюркских языках в форме turk9e(a), в слово-
сочетании, tiirk tili, а впоследствии tiirki. С середины XVI в. по начало XX вв.
был распространен в Средней Азии, Восточном Туркестане, частично в Севе-
ро-Восточном Иране и Северном Афганистане, Северной Индии. В XIV в. был
представлен в Поволжье, на землях по нижнему течению Сыр-Дарьи, а с XVII
по начало XX вв. в Поволжье, с середины XVIII в. — и в Приуралье. Первые
поэтические памятники, распространенные в Дагестане, Ногайских степях,
Чечено-Ингушетии, Кабардино-Балкарии, относятся к XV в. Много арабских
заимствований. В лексике этого позднего языка наряду с арабизмами и фарсиз-
мами (иранскими) большое место занимают русизмы.
Хазарский язык — древний, ныне исчезнувший, язык населения хазарс-
кого государства — Хазарии, просуществовавший около 300 лет — со второй
половины VII в.до середины X в. Некоторые исследователи считают, что это
было первым феодальным государственным образованием в Восточной Ев-
ропе. Входившие в это государство племена и племенные союзы упоминаются
на страницах древних хроник с середины IV в.н.э. Это были многочисленные
кочевые и полукочевые народы — остатки прошедших через южнорусские сте-
пи гуннов. Колыбелью хазар были прикаспийские степи Северного Предкав-
казья.
Хорезмско-тюркский язык представляет собой письменно-литературный
язык наддиалектного характера. Областями, в которых с XII в. складывался
этот язык, являлись Хорезм и оазисы по нижнему течению р. Сыр-Дарья с го-
родами Сыгнак,Узгенд и Сузак, где этнически преобладали соответственно:
огузские племена по р. Аму-Дарья и кыпчаки — по р. Сыр-Дарья. Основной тип
письменности — арабское письмо. Однако многие памятники выполнены также
уйгурским письмом (до XVI в.).
Чагатайский язык был распространен в XV-XVI вв. в Тимуровой держа-
ве. Это Мавераннахр в Средней Азии и Хорасан в Северо-Восточном Иране и
Северо-Западном Афганистане, Восточный Туркестан, Хиндустан (Пакистан
и Северная Индия). Название «чагатайский» восходит к монгольскому ант-

ропониму — имени сына Чингис-хана, которому после распада империи отца
достались в удел территории от Каспия до Алтая, включая Среднюю Азию.
Чагатайский язык — средневековый книжно-письменный язык, сложившийся
на основе карлукско-уйгурских диалектов Мавераннахра. В литературных тек-
стах лексические заимствования из арабского и иранских языков составляют
60-90 процентов.
Современные тюркские языки
Азербайджанский язык сформировался на территории Азербайджана
в эпоху средневековья на базе кыпчакских и огузских племенных языков. В
Республике Азербайджан является официальным языком. Он распространен в
Грузии, Армении, Дагестане, Иране, Турции, Ираке, Афганистане. Как литера-
турный язык существует с XIII в. До 1929 г. использовался арабский алфавит,
позднее алфавит на основе латинской графики; с 1940 г. азербайджанская пись-
менность использует русскую графику.
Алабугатских татар (ногайцев) язык принадлежит к кыпчакской груп-
пе тюркских языков. Алабугатскими татарами (ногайцами) именуется срав-
нительно небольшая этническая группа (422 человека, 1987 г.), проживающая
в поселке Северный (по — калмыцки и по-татарски — Мангыт), на станции
Улан-Холл Каспийского района Калмыкии. Сложилась в результате смешения
нескольких этнических групп тюркского и монгольского происхождения (но-
гайцев, узбеков, туркмен, казахов, казанских татар и калмыков).
Алтайский язык (устаревший вариант названия — ойротский язык)
имеет значительные общие черты с киргизским языком, вместе с которым
составляет одну подгруппу восточных киргизско-кыпчакских языков. На
нем говорят алтайцы — основное население Республики Алтай (Российская
Федерация).
Астраханских ногайцев-карагашей язык сохранил многие общеногайс-
кие черты, принадлежит к кыпчакской группе тюркских языков. У карагашей,
являющихся осколком Малой Ногайской орды, нет своей письменности. Кара-
гаши проживают в Красноярском и, частично, в Харабалинском районах Аст-
раханской области.
Балканских тюрков языки (турки, гагаузы, татары) говорят, соответс-
твенно, на местных диалектах турецкого, гагаузского, крымскотатарского язы-
ков. В Македонии живут в небольшом количестве юрюки, говорящие на одном
из говоров турецкого языка. Турецкий язык на Балканах составляет две диалек-
тные зоны: западную и восточную. Западно-балканская группа турецких диа-
лектов сохранила ряд архаичных черт турецкого языка. Диалекты восточно-
балканской группы обнаруживают близость к современному турецкому языку
европейской части Турции с центром в Стамбуле.
Гагаузские говоры северо-восточной Болгарии (Варны) значительно от-
личаются от гагаузских говоров Молдовы и Украины. Объясняется это тем,

что после переселения большинства гагаузов в Бессарабию говоры оставше-
гося в Болгарии малочисленного гагаузского населения подверглись сильному
влиянию соседних турецких говоров. В 1957-1958 гг. гагаузское население в
Болгарии составляло около 30 тыс. человек. Гагаузский язык распространен в
северо-восточной Болгарии (Дели Ормане, Добрудже).
Барабинских татар язык (барабинский диалект татарского языка) генети-
чески принадлежит к одному из языков кыпчакской группы тюркских языков.
Письменных памятников не имеет. Распространен в Новосибирской области
Российской Федерации.
Башкирский язык — язык коренного населения Республики Башкортостан
(Российская Федерация). На нем говорит население ряда районов Челябинской
и Оренбургской областей и отдельных районах Курганской, Саратовской, Са-
марской, Свердловской и Пермской областей. До 1929 г. письменность башкир
строилась на базе арабского, а с 1929 по 1938 г. — латинского алфавита. С 1939
г. башкиры пользуются русским алфавитом.
Боджнурди язык — язык части населения западной окраины иранской про-
винции Хорасан. Принадлежит к юго-западной группе тюркских языков.
Гагаузский язык относится к юго-западной группе (огузской) группе
тюркских языков. На территории Молдовы и Украины выделяются два диалек-
та: чадырско-комратский (центральный) и вулканештский (южный). Имеются
также смешанные говоры. Является младописьменным. Письменность введе-
на в 1957 г. на основе кириллицы. В 1993 г. парламент Республики Молдова
утвердил новый алфавит на основе латиницы.
Проф. J1. А. Покровская выделяет два периода в истории гагаузско-
го языка. «Балканский» период (XVII-XVIII вв.) — язык гагаузов на Бал-
канах складывался в тесных контактах с местными говорами болгарского,
турецкого, греческого, албанского и других балканских языков. «Буджак-
ский» период (с XIX в. по настоящее время) включает в себя подпериоды:
1) «бессарабский» (XIX в. — начало XX в.), характеризующийся развитием
гагаузского языка в контакте с русским, молдавским, украинским и другими
неродственными языками; 2) «румынский» (20-30-е гг. XX в.), во время ко-
торого гагаузский язык подвергался влиянию государственного румынского
языка; 3) советский период (1945-1991 гг.), характеризовавшийся созданием
письменности, сильному влиянию русского литературного языка; 4) молдав-
ский период (с августа 1991 г.).
Долганский язык — язык малочисленного северного народа, населяющего
часть Таймырского автономного округа Красноярского края, а также Анабарс-
кий район Республики Саха (Якутия). В основе долганского языка лежит якут-
ский язык, подвергшийся воздействию эвенкийского языка. Слова якутского
происхождения являются основным фондом лексики долган и составляют ос-
нову всех разрядов долганской лексики.
Казахский язык вместе с каракалпакским и ногайским языками относится
к кыпчакско-ногайской подгруппе кыпчакской группы тюркских языков. Лите-

ратурный казахский язык сложился во второй половине XIX в. В Республике
Казахстан является государственным языком. Его носителями являются также
жители отдельных районов Узбекистана, Кыргызстана, Туркменистана, Тад-
жикистана, Российской Федерации, Синьцзян-Уйгурского автономного района
Китая, западной части Монголии, Афганистана. В 1929 г. был принят латин-
ский алфавит, а в 1940 г. письменность была переведена на русскую графи-
ку. Основными источниками лексических заимствований являются арабский,
иранские, монгольские и русский языки.
Караимский язык-язык караимов. Распространен в городах Литвы (Тра-
кае, Вильнюсе, Паневежисе) и Украины (Евпатории, Феодосии, Симферополе,
Галиче и др.), а также в некоторых городах Польши и других стран. Литератур-
ный язык отсутствует.
Каракалпакский язык — официальный язык титульного населения Кара-
калпакстана (Республика Узбекистан). Каракалпаки живут также в Хорезмской
и Ферганской областях Узбекистана, в Ташаузской области Туркменистана, в
некоторых районах Казахстана и в Астраханской области Российской Федера-
ции, в Афганистане. Письменность основана на кириллице. В основе лексики
языка лежит кыпчакский слой. Значительный слой заимствований составляют
арабские и персидские слова. С 20-х гг. XX в. господствующее положение за-
нимает заимствование интернациональных и русских слов.
Карачаево-балкарский язык относится к кыпчакско-половецкой под-
группе кыпчакской группы тюркских языков. Носители этого единого ли-
тературного языка — две родственные этнические группы одной народности
— проживают в Кабардино-Балкарской Республике (балкарцы) и Карачаево-
Черкесской Республике (карачаевцы). Небольшие группы карачаевцев и бал-
карцев проживают в Средней Азии и Казахстане. Является одним из офици-
альных языков в Кабардино-Балкарской Республике и Карачаево-Черкесской
Республике. С 1936 г. использует письменность на основе кириллицы.
Киргизский язык является государственным, официальным языком
Республики Кыргызстан. За ее пределами киргизы компактно проживают в
Ташкентской, Ферганской, Самаркандской, Андижанской и Наманганской
областях Узбекистана, в Гармской области и Горно-Бадахшанской автоном-
ной области Таджикистана, а также в сопредельных с Кыргызстаном районах
Казахстана и ряде районов Российской Федерации. Небольшие группы кир-
гизов проживают в Синцзянской провинции Китая, в северо-восточной части
Афганистана и Пакистана. Первая киргизская письменность была создана на
основе арабской графики. В 1926-1928 гг. был осуществлен переход на лати-
ницу, а в 1940 г. — кириллицу.
Крымскотатарский язык является родным языком проживающего на
Крымском полуострове тюркского населения. Является официальным языком
крымских татар в пределах Украины и Узбекистана. До 1929 г. пользовался
арабским письмом, позднее — латинизированным, а с 1938 г. — кириллицей.

Имеются лексические заимствования из греческого, итальянского, арабского,
персидского и русского языков.
Крымчакский язык распространен в основном на территории Крыма. До
конца XIX в. крымчаки называли свой язык «чагатай». После 1936 г. латин-
ская графика была заменена кириллицей. В наши дни этот язык практически
вытеснен из обихода русским языком.
Кумыкский язык — один из шести литературных языков Республики Да-
гестан. Небольшая часть кумыков живет в Северной Осетии, Чеченской и Ин-
гушской республиках. До 1928 г. кумыки пользовались арабским алфавитом,
а затем — латинским. В 1938 г. перешли на кириллицу. В кумыкском языке
имеются лексические заимствования из арабского, персидского, кавказских и
русского языков.
Ногайский язык — язык народности, живущей в Ставропольском крае и
частично в Астраханской области, Краснодарском крае и Республике Дагестан.
Письменность на основе кириллицы была создана в советское время. Лексика
характеризуется общностью с лексикой казахского и каракалпакского языков.
Имеются заимствования из арабского, персидского и русского языков.
Саларский язык. Само название народности существует в различных
звуковых вариантах: салар, салыр, салир, сала (кит. салацзу). Наиболее упот-
ребителен термин салар. Этноним «салар» относится к числу огузских пле-
менных наименований. Племя салыр (салор) встречается в Туркменистане и
КНР. В числе родов салыров есть род караман. Своей письменности салары
не имеют. В прошлом саларские рукописные книги (на арабской графике)
большей частью имели мусульманско-вероучительное содержание.
Сарыг-югурский язык исторически принадлежит к северо-восточной
группе тюркских языков. Сарыг-югуры («желтые уйгуры») — народность, по-
лучившая после образования в феврале 1954 г. национального автономного
уезда (центр г. Сунань, провинция Ганьсу, КНР) единое наименование юйгу
(уйгур), живет в степи и называет себя «ойлыг» («степные»). Своей пись-
менности они не имеют. Язык существует только в разговорной форме. В его
лексике — очень много китайских слов.
Сонкорско-тюркский язык принадлежит к юго-западной группе тюрк-
ских языков. Сонкорские тюрки проживают в Иране в городке Сонкор и насе-
ленных пунктах Фархад-хан и Корве.
Татарский язык относится к кыпчакской группе. Этноним «татары» за-
крепился за теми тюркскими народностями, которые впоследствии стали назы-
ваться описательно: казанские татары, сибирские татары, астраханские татары,
крымские татары, добруджанские татары, литовские татары и т.д., хотя раньше
они имели другие названия. Татарский язык является официальным государс-
твенным языком Республики Татарстан. Испытал сильное влияние арабского,
персидского и русского языков.
Тофаларский язык (тофа дылы) относится к уйгуро-тукюйской подгруп-
пе тюркских языков. Имеет письменность с 1989 г. Существует в устной и

письменной формах. Язык этот преподается как предмет в начальной школе с
1990 г. Его носители живут в селах Алыгджер, Нерха и Верхняя Гутара Ниж-
неудинского района Иркутской области Российской Федерации. По переписи
1989 г. их было 731 человек. Занимаются охотопромыслом и разведением до-
машних оленей.
Тувинский язык (тыва дыл) относится к уйгуро-тукюйской подгруппе
уйгурской группы восточнохуннской ветви тюркских языков. Распространен
в Российской Федерации в Республике Тува и на юге Красноярского края, а
также в Монголии. Является официальным языком в Республике Тува. Пись-
менность этого языка была создана в 1930 г. на основе латинского алфавита, а
в 1941-1943 гг. переведена на основу русской графической системы.
Турецкий язык входит в состав огузской группы тюркской семьи языков.
До провозглашения Турции республикой (1923 г.) официальным наименова-
нием подданных Османской империи было «osmanli» («османец»). Основной
территорией распространения турецкого языка является Малая Азия и Евро-
пейская часть Турции (Восточная Фракия или Румелия) и часть о. Кипр. С
1928 г. арабский алфавит заменен латиницей. Количество заимствованных
арабских и персидских слов в XVII-XIX вв. доходило в отдельных произведе-
ниях до 80-90%.
Литературный турецкий язык начал складываться на рубеже XV-XVI вв.
на основе староанатолийско-тюркского языка. В его формировании и развитии
выделяются два периода: предыстория (XIII-XV вв.) и история литературного
турецкого языка.
1. Староанатолийско-тюркский (XIII — конец XV вв.) формировался и раз-
вивался в сложной этнической обстановке Малой Азии. Основой староанато-
лийско-тюркского языка был среднеазиатско-тюркский литературный язык,
принесенный сюда сельджуками.
2. Раннетурецкий язык (вторая половина XV в. — XVI в.), или раннеосман-
ский период. Произошло широкое использование арабской и персидской лек-
сики.
3. Среднетурецкий язык (XVII — первая половина XIX вв.), или среднеос-
манский период. Начало этого периода (XVII-XVIII вв.) называлось «золотым
веком» османской литературы. Он характеризовался максимальным отрывом
письменно-литературного языка от народно-разговорного языка.
4. Новотурецкий язык (первая половина XIX — первая четверть XX вв.),
или новоосманский период.
5. Новейший турецкий язык (с 30-х гг. XX в.) характеризуется борьбой за
очищение и упрощение литературного турецкого языка, за приближение его
к народно-разговорному языку, переходом на латиницу. В этой борьбе веду-
щая роль принадлежит «Турецкому лингвистическому обществу» (основано
в 1932 г.).
Туркменский язык принадлежит к юго-западной (огузской) группе тюрк-
ских языков. На нем говорит основное население Туркменистана. Туркмены

живут также в Узбекистане, Таджикистане, Казахстане, Российской Федера-
ции, в Иране, Афганистане, Ираке, Турции, Сирии. Имеет около тридцати диа-
лектов и говоров. До 20-х гг. XX в. использовался арабский алфавит. В 1928 г.
письменность была переведена на латиницу, а в 1940 г. был принят алфавит на
основе кириллицы. С начала 1996 г. письменность использует латиницу.
Узбекский язык принадлежит к карлукской группе тюркских языков. По-
мимо Узбекистана, довольно большие группы узбеков проживают в Таджи-
кистане, Казахстане, Киргизии, Туркменистане, Афганистане, в Синьцзян-Уй-
гурском автономном районе КНР. До 1930 г. использовалось арабское письмо,
затем латинизированный алфавит. В 1939 г. введена письменность, основанная
на кириллице. Лексика с древнейших времен обогащалась за счет персидс-
ко-таджикских заимствований. Особенно интенсивно этот процесс протекал в
XIV-XV вв.. когда персидский язык стал государственным языком для народов
Средней Азии. Вторым источником обогащения узбекской лексики в прошлом
явился арабский язык. Начиная с XIX в., происходит заимствование русско-ин-
тернациональных лексических единиц.
Уйгурский язык вместе с узбекским языком составляет карлукскую груп-
пу тюркских языков. Уйгурский язык распространен в Синьцзян-Уйгурском
автономном районе КНР, частично в Казахстане, Узбекистане, Кыргызстане и
Туркменистане. Основными источниками пополнения лексики являются иран-
ские, арабский, китайский и русский языки.
Урумский язык распространен на юге Украины в Северном Приазовье в
виде разговорно-бытового языка коренного населения тридцати сел и рабочих
поселков городского типа в Великоновоселковском, Першотравневом, Старо-
бешевском, Тельмановском районах Донецкой области, Куйбышевском районе
Запорожской области и в городе Мариуполе. Письменные памятники сохрани-
лись в виде книг, написанных греческим алфавитом. Письменность на основе
латинской графики, применявшаяся в школьно преподавании (1-7 классы) в
30-е годы XX в. вышла из употребления вместе с прекращением преподавания
урумского языка.
Фуюйских кыргызов язык (бесписьменный) существует только в разго-
ворной форме. Его носители живут в уезде Фуюй, расположенном к северу от
Харбина в провинции Хэйлунцзян. Занимаются земледелием.
Хакасский язык (литературный) принадлежит к северо-восточной (уй-
гурской) группе тюркских языков. В 1924-1929 гг. использовалась кириллица,
а с 1929 по 1939 год — латиница. В 1939 г. вернулись к алфавиту на русской
основе.
Халаджский язык. Халаджи — древнее тюркское племя (союз племен). В
настоящее время занимают небольшую территорию в 200 км на юго-западе от
Тегерана, несколько западнее Кумы. Они живут в 50 населенных пунктах, в не-
которых из них — совместно с азербайджанцами или с персами. Значительная
часть лексики — иранского происхождения.

Хорасано-тюркский язык распространен на севере иранской провинции
Хорасан, относится к тюркским языкам юго-западной группы. Представляет
собой своего рода связующее звено между азербайджанским и туркменским
языками.
Чувашский язык относится к булгарской группе тюркских языков. Пись-
менность была введена во второй половине XVIII в. на основе русского алфа-
вита. Среди лексических заимствований имеются монгольские, арабо-персид-
ские, финно-угорские, татарские и русские слова.
Чульшско-тюркский язык (бесписьменный) известен только на терри-
тории бассейна р.Чулым, правого притока р. Оби. Является языком повседнев-
ного общения чулымских тюрок.
Шорский язык принадлежит в хакасской подгруппе уйгурской группы
тюркских языков. Используется в быту. Шорцы — небольшая народность, про-
живающая в северных предгорьях Алтая (в Кузнецком Алатау), вдоль р. Томь и
ее левых притоков Кондомы Мрассу, на территории, граничащей с Хакасией и
Горным Алтаем. Письменность использовала в 1927-1929 гг. на основе русской
графики, а в 1930-1938 гг. — на базе латиницы. С 1938 г. используется алфавит,
построенный на русской основе.
Юртовских татар (астраханских ногайцев) язык (бесписьменный) ис-
пользуется только в сфере быта. Юртовские татары представляют собой само-
стоятельную этническую группу ногайского происхождения. Живут в селени-
ях Приволжского, Наримановского и Володарского районов, расположенных в
окрестностях г. Астрахани. Основную массу лексики составляет исконно но-
гайская лексика. Имеются заимствования из арабского, персидского и русского
языков.
Якутский язык относится к уйгуро-огузской группе восточно-хуннской
ветви тюркских языков. В 1917-1938 гг. применялся алфавит на латинской ос-
нове, а с 1938 г.- на основе русской графики. Наиболее древними заимствова-
ниями являются монгольские, эвенкийские и русские.
(Источник: Языки мира: Тюркские языки, М., 1997)

Все о истории гагаузкого края и не только !

ВверхВверх